The Real Group真实之声自1984年创团以来，以精致的原创曲目闻名于世，介于流行乐、爵士乐及民谣的多元曲风，使得该团稳居无伴奏人声领导地位，包括知名女高音芭芭拉‧韩翠克斯Barbara Hendricks、流行歌手范‧墨理森Van Morrison、George Martin、Bobby McFerrin以及Toots Thielemanns等乐坛传奇人物都曾与The Real Group留下精彩不灭的演出纪录。被美国当代无伴奏合唱协会（CASA, Contemporary A Cappella Society of America）票选为全世界最佳无伴奏人声团体。

2000年专辑“Commonly Unique”于当年10月在北欧地区发行立刻冲进销售排行榜前几名﹔

2001年2月荣获瑞典葛莱美大奖，并于2001年春天在台发行﹔

2002年The Real Group与瑞典著名的国际级指挥大师Eric Ericson合作，录制22首瑞典经典民谣专辑”Stamning”，纯净自然的音色表现及细腻的诠释手法，展现该团实力雄厚的演唱技巧及北欧精致内敛的艺术品味，再次立该团于音乐界不败之地。

* 1984 组团，成员皆为斯德哥尔摩皇家音乐学院毕业同学* 1995 年获得 CASA 颁发最佳女歌手奖 Best Female Vocalist 第二名 (Margaret Jalkeus) 及最佳现代封面曲 Best Contemporary Cover: Dancing Queen 及 最佳爵士曲 Best Jazz Song: Flight of the Foo-birds

* 1996 年获得 CASA 颁发 最佳女歌手奖 Best Female Vocalist 第一名 (Margaret Jalkeus) 及最佳现代封面曲第二名 Best Contemporary Cover: Come Together 及 最佳爵士曲 Best Jazz Song : What Are You Doing The Rest Of Your Life

* 1998 年获得 CASA 颁发 最佳节庆专辑 Best Holiday Album: En Riktig Jul，最佳节庆歌曲 Best Holiday Song: Stilla Natt

* 1999 年获得 CASA 颁发 最佳爵士专辑 Best Jazz Album: One For All，最佳爵士曲 Best Jazz Song: Splanky

* 2001 年获得 CASA 颁发 最佳爵士曲 Best Jazz Song: Thousand Things

* 2002 年获得 CASA 颁发 最佳爵士曲 Best Jazz Song: Lil Darlin

* 曾经与下列知名音乐家合作：Barbara Hendricks, Bobby Mc Ferrin, Van Morrison, Sir George Martin, Toots Thielemans. 至目前为止已演出超过 1,200 场演唱会，销售超过 30万张专辑。

* 2001 年七月曾经受台北爱乐文教基金会之邀首次来台于北高两地举办演唱会及 workshop

MARGARETA JALKEUS

玛格丽塔‧贾克斯

我是谁呢？我出生在一个音乐世家里，4岁开始弹钢琴，但从那时我就一直在唱歌。12岁开始弹竖琴，1984年起在音乐学院学竖琴，同时我们组了这个团。

直到1992年生第一个孩子前，我演奏竖琴跟我唱歌的时间一样多。不幸的是，我现在只能偶尔清一下竖琴上的灰尘，因为练琴实在需要太多时间了，而我又没那麼多时间，但我想等我最後也变老的时候，我会考虑自弹自唱打发时间。

另外，我很高兴能够拥有我的两个小孩和先生，我总是竭尽我的「不才」照顾他们。扫兴的是我很擅长思索我存在的意义，但我对上帝坚强的信念帮助我度过了所有顺遂和艰难的时刻。除了这些以外，我很喜欢照顾我的花园、画油画、下下厨房〈当然是在我有空的时候…〉、上马术练习和吃巧克力、甜卷和饼乾。

KATARINA STENSTROM

卡塔林娜‧史登丝东

我叫卡塔林娜‧史登丝东，我有两个很棒的小孩叫乔埃和希理，我先生叫斯凡特‧亨利森，我现在并没有怀孕…。

我们住在萨兹亚堡登，离斯德哥尔摩有一点点距离。空闲的时候我喜欢吃意大利菜（其实很想当个意大利人）、跟我的家人亲近，参加一些即兴演出譬如「2000爵士周末」。还有我觉得每个人应该多跳舞。很希望能有多点时间练练我开车的技术，同时希望世界和平。

ANDERS EDENROTH

安德斯‧艾登罗斯

我1963年出生在斯德哥尔摩。小时候我很温和、很细心、很安静，但这些年来我变的没那麼有细心，而且有时候说起话来很惹人厌，但还是满温和的吧，我想。现在我有自己的小孩，他们常常被我拿来试验新歌。在最新的专辑里，他们最喜欢的当然是「BigBadWorld」，大部分是因为他们听出来前奏有小部分的音乐是取材自「三只小猪」里的「谁怕大野狼」。

我住在斯德哥尔摩市区的南部，而且跟这个社区越来越亲密。世界上所有人如果有机会的话都应该到这儿来住一阵。我喜欢到Soderhallarna买杂货，但只买有趣的东西。向矿泉水或尿布这种东西我会上网订购，这让我觉得自己是个聪明又摩登的家伙。如果我不是音乐家的话，我大概会是个发名家，因为我很喜欢想法子解决每天的小麻烦，我时常想出一些奇妙的方法来解决难题，总有一天我会把它们收集成一本小书叫做「奇妙的发明」或《实用生活百科》，或甚至可以“谦虚”地叫做《完全天才手册》。

PEDER KARLSSON

彼得．卡尔森

我今年36岁，住在离真实之声工作室400公尺远的苏得某处。跟大部分这个年龄的男人一样，我永远没有足够时间当一个完美的爸爸、音乐家、男朋友跟家里帮手。可是孩子们喜欢我做的肉丸，在新专辑里我写了两首歌，我有一个女朋友，我设法维持厨房的整洁而且计划买台脚踏车。我的歌通常跟爱情有关。有些时候当你遇到某个感觉完全契合的人，我想你应该在向对方提出要求之前先问问自己想要给对方些什麼。我对浪漫的爱情保持怀疑的态度，换句话说，人们应该依照在爱情中的感受为何来建立彼此间的关系。然而，我确信真爱是存在的，所谓真爱是指付出以及诚然接受对方为何。我觉得要从柔软舒服的幻想云端上跳下来到现实生活中是需要胆量的。

ANDERS JALKEUS

安德斯．雅克斯

安德斯出生于1962年且自豪地拥有一辆1970年出厂的164E型酒红色富豪车。他是羽球俱乐部里一位认真且优秀的羽球员，他大部分的休闲时间都跟同好们耗在那个俱乐部里。他是一个享受生活乐趣的人，在享用过美好的晚餐（最好是搭配一瓶浓郁的西班牙Rioja红酒）之後，他会坐在炉火前，品嚐一杯干邑白兰地，聆听著孟得尔颂的室内乐渡过夜晚。他几乎会玩所有的乐器，但特别喜欢在施洗约翰节跟耶诞节前夕演奏手风琴。他是个热衷的合唱歌手，喜爱瑞典的「浪漫」合唱音乐，特别是当他改唱到男高音的部分时。他笃信上帝。要是有机会，他会读本奇幻小说或看个动作片来作为消遣。身为两个小孩安娜与艾瑞克的父亲跟一家之主，安德斯只能以有限的时间来投入前述诸事。